Por Thalif Deen

RÍO DE JANEIRO, 14 jun (IPS/TerraViva) Cuando los líderes mundiales aprueben el plan de acción final de la inminente cumbre Río+20, es posible que una pregunta quede sin responder: ¿cuál es la mejor manera para que la ONU transforme lugares comunes de la política en realidades económicas? Continue Reading

By Thalif Deen

RIO DE JANEIRO, Jun 14 (TerraViva) When a reluctant George H.W. Bush, Sr., then U.S. president, changed his mind and decided at the eleventh hour to address the 1992 Earth Summit in Rio, he sounded defensive in his strong response to charges that the United States was one of the major powers responsible for the some of the world’s worst environmental ills – from greenhouse gases to conspicuous consumption. Continue Reading

Por Fabiana Frayssinet

RÍO DE JANEIRO, 14 jun (TerraViva) Enfrentados a la exigencia creciente de los consumidores y a la necesidad de recursos naturales sostenibles para sus propios negocios, los empresarios pasan a incorporar cada vez más el compromiso ambiental como un activo. Continue Reading

By Zofeen Ebrahim

KARACHI, Jun 14 (IPS/TerraViva) – In the summer heat, fresh mangos are the fruit of choice for politicians seeking to exchange favours with foreign dignitaries. But when it comes to global trade, the prospects of the so-called king of fruit are limited. Continue Reading

Fabíola Ortiz

Rio de Janeiro, 14/06/2012 (TerraViva) Cientistas marinhos e defensores dos oceanos aspiram na Rio+20 a uma nova era na conservação dos mares. Após duas décadas da Rio92 que tratou os oceanos como uma questão secundária, atualmente menos de 1% dos oceanos está protegido e 85% das populações de peixes estão ameaçadas. Continue Reading

Por Thalif Deen * – IPS/TerraViva

NUEVA YORK, 14 jun La discusión central enla Conferenciasobre Desarrollo Sostenible, que se realizará la semana próxima en Río de Janeiro, girará en torno al concepto de “economía verde” y sobre la mejor forma de definirla.

“Si la economía se define claramente para apuntalar un desarrollo sostenible sin recurrir a experimentos basados sobre el mercado o soluciones técnicas será un éxito”, dijo Alex Scrivener, oficial de políticas del World Development Movement (http://www.wdm.org.uk/), (Movimiento Mundial de Desarrollo conocido por sus siglas en inglés WDM), con sede en Londres.

El secretario general dela Organizaciónde las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, dijo la semana pasada que la comunidad internacional debe alcanzar un consenso sobre una economía verde inclusiva, “que saque a la gente de la pobreza y proteja el ambiente”.

Esto, señaló, requiere colaboración internacional. Pero también inversión, financiación, experiencias compartidas y transferencia de tecnología.

Un tema clave de la cumbre, conocida como Río+20, que se realizará del 20 al 22 en Río de Janeiro, será cómo integrar una “economía verde” al concepto más amplio de desarrollo sostenible.

Según WDM, “una verdadera economía verde adoptará la justicia económica, el derecho de las comunidades pobres a definir su propio camino para salir de la pobreza, y terminar con las políticas perniciosas que priorizan la ganancia a la gente y al ambiente”.

También pondrá fin, dice WDM, a “nuestra obsesión con el crecimiento económico y con un consumo no sostenible, los que reubicará haciendo hincapié en cómo cubrir las necesidades de todo el mundo de manera verdaderamente sostenible”.

El borrador del plan de acción, documento que se discutirá en Río+20, divulgado en enero era vago y dejó afuera muchos de los compromisos concretos, señala la organización, pero las siguientes negociaciones parecen haberlo diluido todavía más.

Sin declaraciones específicas, como la disponibilidad de fondos para facilitar a los países en desarrollo la implementación de políticas verdes o un cronograma concreto para la eliminación de los subsidios a los combustibles fósiles, el documento final de Río+20 corre el riesgo de ser una declaración sosa de generalidades, añade.

WDM observa que las naciones industrializadas como Gran Bretaña, además de los bancos y las compañías multinacionales, utilizan el término “economía verde” como cortina de humo para esconder sus planes de privatizar bienes globales y crear nuevos mercados para los servicios que la naturaleza provee en forma gratuita.

“De este caballo de Troya surgirán nuevos mecanismos de mercado que permitirán que el sector financiero obtenga más control sobre la gestión de los bienes globales”, alerta la organización.

En vez de contribuir al desarrollo sostenible y a la justicia económica, esta “economía verde corporativa” llevará a la privatización de la tierra y de la naturaleza, las que pasarán a ser controladas por compañías multinacionales que las alejarán de las comunidades que dependen de ellas, indicó WDM.

Scrivener no cree que el Fondo Verde para el Clima alcance el objetivo de reunir 100.000 millones de dólares para 2020.

“La falta de fondos públicos se volvió la excusa de los países industrializados para justificar su falta de colaboración económica para el clima o su intento de utilizar fondos privados para cubrir el vacío”, añadió el funcionario de WDM.

“La realidad es que, si bien la crisis de deuda soberana en Europa aumentó la presión sobre la disponibilidad de fondos públicos, se perdió totalmente la oportunidad de explorar nuevas fuentes”, indicó Scrivener.

Por ejemplo mencionó que la idea de introducir nuevos impuestos a sectores muy contaminantes como la aviación y los transportes, mencionada durante la cumbre de Copenhague (http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=94285) a fines de 2009, quedó en el olvido, pese a que ese tipo de medidas bastarían para cubrir la falta de fondos públicos.

“Cuando se habla de escasez de fondos no debemos olvidar la deuda climática que el mundo industrializado le debe a las naciones en desarrollo”, remarcó.

Ese dinero, que representaría una ínfima proporción de los presupuestos de las naciones ricas, “no debería considerarse como un compromiso discrecional y su otorgamiento debería verse como prioritario”, añadió.

“Por desgracia, es poco probable que en Río de Janeiro se anuncie un paquete con fondos nuevos, y el borrador preliminar del documento final no establece nada significativo por fuera de la tradicional asistencia oficial al desarrollo, de 0,7 por ciento del producto interno bruto”, se lamentó Scrivener.

“Es malo, pero creo que la principal batalla en la cumbre girará en torno a los principios para definir una nueva economía verde”, remarcó.

La actual crisis económica debiera servir de lección para los gobiernos sobre la inherente inestabilidad, la falta de sustentabilidad de nuestro sistema económico y las razones de por qué debe ser reemplazado.

Pero los gobiernos se concentran en regresar a un crecimiento económico que no es sostenible e, incluso, evalúan asignar un valor monetario a la naturaleza, lo que podría extender la influencia de los inestables mercados financieros sobre el ambiente.

La crisis también hace que los gobiernos resten importancia a los grandes desafíos que plantean el cambio climático, la reducción de la pobreza y la degradación ambiental.

“Vemos que eso ocurre en diferentes ámbitos como la falta de ambición del borrador del documento final de Río+20”, observó.

En lo que respecta al cambio climático, esa mentalidad quedó demostrada en el retiro de Canadá, Japón y Rusia del Protocolo de Kyoto, así como por el intento de considerar al gas natural como una fuente de energía barata que emite poco dióxido de carbono.

Creación de fondo de desarrollo sostenible en buen camino http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=100964

El termómetro para medir Río+20 http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=100940

“La economía ya se está volviendo verde” http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=100922

Río+20 – Cobertura especial de IPS Noticias http://www.ipsnoticias.net/_focus/riomas20/index.asp

(FIN/IPS/traen-vf/td/ks/wd dv ip if nr en ri kp fe/12)

Rousbeh Legatis interviews NAVANETHEM PILLAY, U.N. High Commissioner for Human Rights

UNITED NATIONS, Jun 14 (IPS/TerraViva) – Human rights should be explicitly recognised as an indispensable ingredient of sustainable development at the Rio+20 summit in Brazil, says Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights. Continue Reading

Por Fabiana Frayssinet

RÍO DE JANEIRO, 14 jun (TerraViva) La última etapa de las negociaciones para elaborar el documento oficial de Río+20 comenzó con un primer resultado: avances en la propuesta de los países emergentes de implementar un fondo global de financiamiento para el desarrollo sostenible de 30.000 millones de dólares anuales. Continue Reading

Mario Osava, enviado especial

Jeremoabo, Brasil, 14/6/2012 (IPS/TerraViva) Muitos cultivam alface, tomate, cenoura, beterraba e outros vegetais, mas é o coentro a decoração constante nas hortas que ajudam famílias camponesas a suportarem a prolongada seca que novamente afeta a região Nordeste do Brasil. Continue Reading

Fabíola Ortiz

Rio de Janeiro, 13/6/2012 (TerraViva) Após 20 anos da Rio92, a Conferência das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, começou nesta quarta-feira, dia 13 de Junho, no Rio de Janeiro com o desafio de discutir as lições aprendidas há duas décadas e as tarefas que vão orientar as negociações para se chegar a uma declaração em prol do desenvolvimento sustentável, com aplicações concretas. Continue Reading