Este blog es una iniciativa de la agencia de noticias IPS y de su corresponsal en Bogotá, Constanza Vieira.

Posts filed under 'Acuerdo humanitario'

“Están en nuestras manos”

Hacia las 10:55 horas hora de Colombia, 15:55 GMT, y directamente desde el punto de las coordenadas entregadas por la guerrilla, el comisionado presidencial venezolano y ministro del Interior de ese país Ramón Rodríguez Chacín reportó al presidente Hugo Chávez, según relató el mandatario: “Estamos en este momento recibiendo a Clara y Consuelo de manos de un comando de las FARC. Saludé al jefe de la patrulla de las FARC, saludé a Clara y Consuelo”.

“Están en buenas condiciones”, dijo Rodríguez Chacín a Chávez.

Hacia las 19:00GMT “llegarán a tierra venezolana”, anunció el presidente, quien agradeció “a Dios y a todos los factores intervinientes”, «estamos todos esperándolas a la vida».

Diez minutos después del anuncio, la directora en Colombia del CICR Barbara Hintermann confirmó: “Están en nuestras manos”.

Iván Rojas, el hermano de Clara y quien permanece en el aeropuerto de San José del Guaviare junto con el alto comisionado para la paz colombiano, Luis Carlos Restrepo, musitó con voz entrecortada por Caracol Radio: “Yo quiero ir a Caracas”.

Desde Caracas, Patricia Perdomo, hija de Consuelo, también emocionada, dijo a los periodistas: “No nos dejen solos”, al recordar que esta historia tiene aún un camino largo y que muchas familias esperan la libertad de sus seres queridos.

Los helicópteros de la misión humanitaria internacional, encabezada por Venezuela y el CICR, esperarán en el lugar durante dos horas para dar un margen de seguridad a los insurgentes de la guerrilla.

enero 10th, 2008

Oliver Stone sobre la “Operación Emmanuel”

En la noche del 27 de diciembre, los periodistas que esperábamos en el Palacio de Miraflores, en Caracas, vimos entrar al director de cine estadounidense Oliver Stone. No estábamos viendo visiones, Stone venía a hablar con Chávez sobre el acuerdo humanitario, nos dijo una funcionaria de prensa.El director de Platoon, Nacido el 4 de Julio y Wall Street le contó a The Observer, de Londres, sus aventuras en la “Operación Emmanuel”.

Esperó fallidamente en Villavicencio, junto con los delegados de ocho países encabezados por Venezuela, a que las FARC dieran una señal sobre a dónde debían dirigirse los helicópteros humanitarios de rescate de las dos rehenes y, se creía, el chico Emmanuel.

Stone fue instado a no abandonar el hotel por su propia seguridad, porque podría él mismo ser secuestrado. Pronto se voló, y pasó un tiempo en la ciudad hablando con “vendedores de coca y asesinos”.

Chávez “estaba tocando el tambor, para rescatar esos rehenes y para romper el hielo” en la guerra entre el Estado y los rebeldes en Colombia.

“Pensé que era un primer movimiento significativo, y había resentimiento hacia él por esto, de parte de Colombia y de los Estados Unidos”.

“Fue un esfuerzo genuino de liberarlos”, dijo.

“Pienso que había mucho en juego” en el éxito de Chávez. “Oí ese día, de dos fuentes rivales, que Uribe había hecho una llamada telefónica a Bush el día antes o aquel día. La llamada telefónica de Bush es significativa”.

Stone habló con The Observer antes del reconocimiento de parte de las FARC de que no tenían en su poder a Emmanuel, el cual aparentemente fue encontrado por el gobierno en un orfanato. “Eso sería tan de mala intención, tan da mala fe, que los condenaría el mundo entero. Si eso fuera cierto, me sentiría sorprendido y trastornado con ellos”.

“Pienso que según los estándares de la civilización occidental han ido demasiado lejos; secuestran a gente inocente. Por otra parte, están dando una batalla desesperada contra fuerzas altamente financiadas, apoyadas por Estados Unidos, que aterrorizan el campo desde hace años y matan a la mayoría (sic) de la gente. Las FARC están luchando lo mejor que pueden y secuestrar es la manera como pueden financiarse e intentar alcanzar sus metas, que son difíciles. Son un ejército campesino. Los veo como un ejército parecido al de Zapata. Creo que son heroicos al luchar por lo que ellos creen y morir por ello, como lo fue Castro en las colinas de Cuba.”

También dijo: “Cada colombiano con el que hablé les temía a los militares de una u otra forma; son ellos la gente más peligrosa, no las FARC”.

Completo y en inglés: Stone: my part in hostage baby saga

enero 7th, 2008

Uribe sí tiene a Emmanuel

El gobierno colombiano “ha resuelto secuestrar en Bogotá” al chico Emmanuel, hijo de una rehén nacido en cautiverio, y se apresta a hacer lo mismo con quienes lo cuidaban, dice un comunicado de la cúpula del secretariado del Estado Mayor Central de las FARC, fechado el 2 de enero.

La guerrilla expresa que “este niño, de padre guerrillero, había sido ubicado en Bogotá bajo el cuidado de personas honradas mientras se firmaba el acuerdo humanitario”.

“Emmanuel no podía estar en medio de las operaciones bélicas del Plan Patriota, de los bombardeos y los combates, la movilidad permanente y las contingencias de la selva”, agrega.

El gobierno de Colombia dice que el niño estaba en manos de una comunidad indígena en el Guaviare, que «lo tenía encerrado, solo, no le daban de beber ni de comer», cuando el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF asumió su custodia, supuestamente en 2005.

Las FARC recuerdan que el gobierno, “que ya secuestró en la capital las pruebas de vida que iban con destino al Presidente Chávez, secuestra ahora a Emmanuel. Así como capturó y encarceló a los correos humanitarios, se apresta ahora a proceder de igual manera con las personas encargadas de atender al niño. Emmanuel iba a ser entregado, junto con su madre, al Presidente Chávez de Venezuela”.

El proceso de liberación de la madre del chico, Clara Rojas, ex candidata a la vicepresidencia en fórmula con Ingrid Betancourt, y de la ex parlamentaria Consuelo González “seguirá su curso”, pues “esa es la determinación de las FARC”.

“Para ello”, agrega la cúpula guerrillera, “no le estamos pidiendo al señor Uribe ningún corredor de seguridad”.

La guerrilla niega haber torturado a Emmanuel, tal como lo expresó el presidente colombiano Álvaro Uribe cuando anunció, el 31 de diciembre, que la demora en la «Operación Emmanuel» se debió a que efectivamente el niño está en poder del Estado, y no de la guerrilla.

Además las Farc piden al presidente venezolano Hugo Chávez, “por encima de estas vicisitudes”, “mantener viva la esperanza del canje”, mediante el cual la insurgencia espera sacar a sus guerrilleros de las cárceles.

Este es el comunicado, que confirma la “hipótesis” de Uribe que puso en crisis la humanitaria “Operación Emmanuel”, organizada por Venezuela, coordinada por el Comité Internacional de la Cruz Roja y con el aval de siete países que enviaron delegados, para recibir a las dos rehenes y el niño.

«Enero 4 de 2007

Comunicado

«1. Experto en cortinas de humo, el gobierno narco-paramilitar de Uribe Vélez, previa consulta a su amo en Washington, ha resuelto secuestrar en Bogotá al niño Emmanuel con el infeliz propósito de sabotear su entrega, la de su madre Clara Rojas y Consuelo González de Perdomo, al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez.

«2. Con este nuevo hecho, que se suma a la intensificación de los operativos bélicos en el área, Uribe apunta a desactivar la trascendental gestión humanitaria del Presidente Chávez, sembrando la desconfianza entre los delegados internacionales y atravesando nuevos obstáculos y campañas mediáticas a una decisión unilateral que expresa la voluntad política de las FARC de sacar adelante el canje de prisioneros. Lo reiteramos en esta ocasión: Uribe no está programado por los gringos ni para el canje humanitario, ni para la paz.

«3. La opinión pública nacional e internacional entiende muy bien que Emmanuel no podía estar en medio de las operaciones bélicas del Plan Patriota, de los bombardeos y los combates, la movilidad permanente y las contingencias de la selva. Por eso este niño, de padre guerrillero, había sido ubicado en Bogotá bajo el cuidado de personas honradas mientras se firmaba el acuerdo humanitario. Uribe, que ya secuestró en la capital las pruebas de vida que iban con destino al Presidente Chávez, secuestra ahora a Emmanuel. Así como capturó y encarceló a los correos humanitarios, se apresta ahora a proceder de igual manera con las personas encargadas de atender al niño. Emmanuel iba a ser entregado, junto con su madre, al Presidente Chávez de Venezuela.

«4. Con el gobierno de Uribe, que obstinadamente se ha negado a despejar Pradera y Florida para hablar de acuerdo humanitario, no hemos asumido ningún compromiso para que ahora ande propalando que estamos incumpliendo. Por principio, por moral y ética revolucionaria, FARC no utiliza como método la tortura y mucho menos si se trata de niños. Los verdaderos torturadores están en el ejército, las fuerzas policiales, y en los agentes del gobierno narco-paramilitar que se tomó el Palacio de Nariño.

«5. El proceso de liberación de Clara Rojas y Consuelo González de Perdomo, seguirá su curso, tal como lo hemos ofrecido al gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. Esa es la determinación de las FARC. Para ello no le estamos pidiendo al señor Uribe ningún corredor de seguridad; lo que hemos reiterado, y lo ratificamos, es la necesidad del despeje militar de Pradera y Florida para proceder de inmediato a verificar y realizar el primer encuentro para convenir el canje humanitario, que en todo caso debe ser con el acompañamiento de la comunidad internacional.

«6. Al Presidente Chávez, por encima de estas vicisitudes, le pedimos mantener viva la esperanza del canje a través de su consecuente compromiso humanitario, el cual consideramos paso necesario hacia la búsqueda de una solución política y diplomática al conflicto social y armado que vive Colombia.

Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC
Montañas de Colombia, enero 2 de 2008″

enero 4th, 2008

Familias de rehenes piden comisión internacional de genetistas

Las familias de varios rehenes civiles, así como las familias agrupadas en Asfamipaz, de los prisioneros de guerra en manos de las FARC, solicitaron ayer 3 de enero la conformación de una comisión internacional para que realice las pruebas necesarias que determinen el parentezco del niño que el gobierno colombiano afirma se trata de Emmanuel, el hijo de Clara Rojas.

Dirigieron una carta a los jefes de Estado de Colombia, Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba, Ecuador, Francia, Suiza y Venezuela.

Bogotá, 3 de enero de 2008

Señores:

Álvaro Uribe Vélez,
Presidente de la República de Colombia

Cristina Fernández de Kirchner,
Presidenta de la República Argentina

Evo Morales,
Presidente de la República de Bolivia

Luis Inázio Lula Da Silva,
Presidente de la República Federativa de Brasil

Raúl Castro,
Presidente Interino de la República de Cuba

Rafael Correa,
Presidente de la República del Ecuador

Nicolas Sarkozy,
Presidente de la República Francesa

Micheline Calmy-Rey,
Presidenta de la Confederación Suiza

Hugo Chávez,
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela

Los familiares de las personas secuestradas en poder de las FARC-EP, nos dirigimos a ustedes con el fin de agradecer sus gestiones humanitarias para facilitar la liberación de Consuelo González de Perdomo, Clara Rojas, su hijo Emmanuel y de todos nuestros familiares.

Como es del conocimiento público, en el marco de estas gestiones el Presidente Uribe ha hecho un importante anuncio según el cual el Gobierno de Colombia maneja la hipótesis de que Emmanuel podría encontrarse bajo la custodia del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), para lo cual será necesario realizar pruebas genéticas que confirmen este hecho.

Hemos sabido que el día 1 de enero las comisiones científicas de Colombia y Venezuela, tomaron las muestras biológicas de Clara González de Rojas y de su hijo Iván, en su condición de abuela y tío de Emmanuel, las cuales deberán ser contrastadas con las del niño.

Por lo anterior, queremos solicitarles su intervención para que se conforme una comisión internacional que realice las pruebas necesarias para determinar la identidad del niño, tal y como se hizo para lograr el reconocimiento de los cadáveres de los 11 diputados asesinados por las FARC-EP.

Confiamos en que esta solicitud será acogida por ustedes, y agradecemos nuevamente, en nombre de nuestros familiares privados de su libertad, su valiosa colaboración.

Marleny Orjuela Manjarrés
Presidenta de ASFAMIPAZ

Claudia Rujeles de Jara
Esposa del Ex Gobernador del Meta Alan Jara

Deyanira Ortiz de Beltrán
Esposa del Ex Representante a la Cámara Orlando Beltrán Cuellar

Juan Sebastián Losada
Hijo de la Ex Representante a la Cámara Gloria Polanco de Losada

Ángela Rodríguez de Pérez
Esposa del Ex Senador Luis Eladio Pérez

Patricia Nieto
Esposa del Ex Diputado Sigifredo López

enero 4th, 2008

Los «no combates» en jurisdicción de la IV División del Ejército

El comandante de las fuerzas militares general Freddy Padilla de León, a instancias del presidente Álvaro Uribe, declaró el 31 de diciembre que en las últimas dos semanas no hubo combates en la región donde se supone se iba a liberar al chico Emmanuel, dentro de la operación humanitaria que llevó su nombre, nacido estando su madre Clara Rojas en calidad de rehén civil de las FARC.

Aunque no sabemos realmente dónde iba a ocurrir esa liberación, se supone que ésta está en algún punto al sur de Villavicencio, la capital del central departamento del Meta.

El 18 diciembre en la noche llega a Prensa Latina en Bogotá el comunicado del secretariado, con fecha 9, que informa que ya dio la orden de liberar a Clara, Emmanuel y la ex parlamentaria Consuelo González.

La noticia sale publicada por la central de PL en La Habana al mediodía del 19.

He aquí una curiosidad: los partes militares de la IV División de Ejército colombiano entre el 17 y el 26.

La IV División tiene sede en Villavicencio y su jurisdicción es el suroccidente de Colombia.

Bajo el título “Resultados del Ejército contra los grupos terroristas en los Llanos Orientales” con fecha 26 de diciembre de 2007, aparecen, entre otros, los siguientes reportes:

“En las últimas horas y como producto de las operaciones que adelantan tropas de la Cuarta División del Ejército para garantizar la seguridad en las festividades navideñas y de fin de año, fue muerto en combate un terrorista de la cuadrilla 39 de las FARC”.

La “acción militar se registró en la vereda San Ignacio del municipio de Mapiripán, Meta, escenario de operaciones ofensivas desarrolladas por tropas del Batallón de Infantería No 19 ‘General Joaquín Paris’ de la Brigada de Selva 22, contra estructuras de la cuadrilla 39 de las Farc, en el enfrentamiento armado murió un terrorista, quien tenía en su poder un fusil calibre 7.62mm y una pistola”.
http://www.cuartadivision.mil.co/?idcategoria=196968

Con fecha 19 de diciembre de 2007, aparece lo siguiente:

“Por otra parte en desarrollo de la operación ´Emanuel’, tropas del Batallón de infantería No 44 ‘Ramón Nonato Pérez’ de la Decimasexta Brigada en la vereda Sardinata del municipio de Vistahermosa, Meta, sostuvieron contacto armado contra integrantes de la cuadrilla 27 de las Farc, dando como resultado la muerte en combate de un presunto integrante de dicha organización a quien se le incautó un fusil AK-47”.
http://www.cuartadivision.mil.co/?idcategoria=196797

17 diciembre:
“Muerto en combate terrorista de las Farc en Jurisdicción de la Cuarta División
En las últimas horas y como producto de las operaciones que adelantan tropas de la Cuarta División del Ejército, fue muerto en combate un terrorista de las FARC…”

La “acción militar se registró en el sector Buenos Aires del municipio de Mapiripán, Meta, escenario de operaciones ofensivas desarrolladas por tropas del Batallón de Contraguerrillas No 7 ‘Héroes de Arauca’, de la Séptima Brigada, contra estructuras de la cuadrilla 39 de las FARC”, “en el enfrentamiento armado murió un terrorista”, y luego lista armas y equipo incautados.
http://www.cuartadivision.mil.co/?idcategoria=196741

enero 2nd, 2008

Farc mencionan a Emmanuel en carta a Chávez con fecha 30

CARACAS.- La estatal Venezolana de Televisión trascribió el audio de la carta de las FARC, leída por Hugo Chávez vía telefónica hoy lunes 31 de diciembre hacia las 15:30 hora local.

El mandatario venezolano interrumpió la lectura para dar a paso al directo desde la base militar de Apiay, cerca de Villavicencio, en Colombia, donde comenzaba a hablar su par colombiano, Alvaro Uribe.

En su discurso, Uribe lanzó la hipótesis -aunque advirtió que aún no ha sido probada-, de que las FARC no tienen en su poder a Emmanuel, el hijo de Clara Rojas. En este comunicado, el secretariado del estado mayor de las FARC-EP menciona dos veces el nombre del chico.

Las FARC mienten, advirtió Uribe.

Chávez comentó a periodistas en la noche que “seguimos en contacto con las FARC” y que esta guerrilla “hasta ahora ha cumplido”.

Volvió a repetir que “Uribe miente”, frase que se le ha escuchado desde que el mandatario colombiano puso fin a la mediación del venezolano y de la senadora colombiana Piedad Córdoba. Sin embargo, el presidente venezolano no ha dicho específicamente sobre qué miente Uribe. Y la rueda de prensa fue tan desordenada, que fue imposible preguntarle.

La carta de las FARC a Chávez:

Montañas de Colombia
Diciembre 30-2007 (de ayer, llegó hoy)
Comandante Hugo Chávez Frías
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela
Caracas

Ante todo nuestro saludo cordial y el reconocimiento de las FARC (sic) a su consecuente como perseverante gestión humanitaria.

Señor Presidente, los intensos operativos militares desplegados en la zona nos impiden por ahora entregar a usted a Clara Rojas, Emmanuel y a la ex representante González de Perdomo como era nuestro deseo.

Estamos seguros que tanto usted, los comisionados por los gobiernos interesados en el canje humanitario como la opinión nacional e internacional entenderán esta situación; insistir en ello, en estas condiciones, sería poner en grave riesgo la vida de las personas a liberar, del resto de prisioneros de guerra y de los mismos guerrilleros designados para cumplir esta misión.

Luego del secuestro de las pruebas de vida en Bogotá, y de la captura de los correos humanitarios, los operativos militares en la zona donde están ubicados los prisioneros se intensificaron.

Tan pronto hallemos un lugar que nos brinde toda la certeza de seguridad, le estaremos comunicando para reactivar los mecanismos que hagan posible el retorno, sanos y salvos, de Clara, Emmanuel y Consuelo al seno de sus hogares.

Con sentimientos de consideración y aprecio,

Compatriotas, del secretariado del estado Mayor de las FARC.”

1 comment diciembre 31st, 2007

Horas decisivas

Son las 23:30 GMT del último domingo de 2007 y espero en Caracas, como enviada especial de IPS.

«En estos momentos es cuando hay que tener nervios de acero», dijo al mediodía el canciller venezolano Nicolás Maduro.

Hace unas tres horas tuve noticia directa de la senadora colombiana Piedad Córdoba, quien está en Villavicencio, ciudad en el centro de Colombia, esperando junto con los garantes internacionales el inicio de la tercera fase de la “Operación Emmanuel”: Todo está marchando bien; “hay que tener paciencia”.

Las familias de las dos rehenes que serán liberadas por las FARC están tranquilas, y con una expresión de felicidad profunda en el rostro y la mirada que conmueve más aún que el dolor que les he visto durante años de angustia y soledad.

No es cierto que estén ni nerviosas, ni desesperadas. Esa versión de prensa es mentira. Proyectan paz desde el alma. “Los que están nerviosos son los periodistas” me dijo una hija de Consuelo González, “menos usted”. ¡Si supiera!

diciembre 30th, 2007

Oye, por favor quita ese avión

Venezuela, Francia, Argentina, Brasil, Suiza, Cuba, Ecuador y Bolivia son los países que están poniendo la cara en la “Operación Enmanuel” (así, con nm y no con doble m), como se denomina en Venezuela la misión humanitaria que debe devolver a sus hogares a Clara Rojas con su hijito Emmanuel, y a Consuelo González.

La operación, diseñada por Hugo Chávez y aceptada casi de inmediato por Álvaro Uribe, es llevada a cabo por el Comité Internacional de la Cruz Roja, experto en este tipo de misiones humanitarias.

En algún momento en los próximos días, quizá el sábado 29 de diciembre, si todo sale bien, las dos mujeres y el niño estarán con sus familias.

Chávez diseñó el complejo operativo, lo presentó por televisión y el gobierno colombiano lo aceptó sin condiciones, a pesar de la crisis en las relaciones entre Colombia y Venezuela a raíz de que el mandatario colombiano Alvaro Uribe puso fin sin ceremonias a la mediación que adelantaban Chávez y la senadora colombiana Piedad Córdoba.

El jueves 28 de diciembre comenzó la primera fase. Dos helicópteros de una unidad de salvamento de la Defensa Civil venezolana, con distintivos de la Cruz Roja, se trasladaron a las 15:00 horas hora venezolana (19:30 GMT) al aeropuerto Vanguardia de Villavicencio, en el centro de Colombia.

En el aeropuerto venezolano de Santo Domingo, cerca de la frontera con Colombia, de donde partieron los helicópteros, permanecen estacionados tres aviones Falcon que viajarán a Villavicencio al iniciarse la segunda fase, lo que “pudiera ser mañana” (viernes), dijo Chávez.

Agregó que esa segunda fase depende de que haya buen tiempo y de que se puedan completar “algunos pequeños detalles que nos faltan” que no especificó.

Luego, los helicópteros partirán desde Villavicencio hacia el sur de Colombia, a los anchos territorios donde la única presencia estatal es la guerra.

Según Chávez, por razones logísticas las FARC aún no han informado las coordenadas a donde se tienen que movilizar los dos helicópteros para recoger a las dos rehenes y el chico.

“Tengo fe en que haya una cooperación plena”, agregó, y a continuación mencionó aviones “made in USA” que “andan dando vueltas con todos los equipos electrónicos”, y que las FARC temen ser localizadas si se ponen en contacto con la misión.

Pero las FARC darán a conocer sus coordenadas al CICR al menos unos 15 minutos después de que los helicópteros hayan iniciado su vuelo, según una fuente que tiene a un familiar rehén de las FARC, y quien participó en una misión humanitaria similar, cuando la guerrilla devolvió unilateralmente a dos policías capturados en un combate.

Y sí es cierto que un avión espía estadounidense de comunicaciones sobrevuela la región, pero no significa que lo haga con motivo de la Operación Emmanuel.

Se trata de que Big Brother mantiene un avión que diariamente, desde hace años, va de la base militar estadounidense de Manta, en la costa ecuatoriana, hasta la también base militar estadounidense en la isla de Curazao, frente a la costa venezolana, y regresa. Todos los días.

Vuela por encima de los Llanos, la inmensa sabana plana que constituye la Orinoquia, región que comparten Colombia y Venezuela.

Y, de vez en cuando, el avión, dotado de todos los equipos de interceptación electrónica imaginables, vuela un poco más al Este, digamos que por encima o cerca de Venezuela.

Junto con la tripulación viaja siempre un colombiano, que seguramente debe hablar buen inglés para entenderse con los demás a quienes acompaña.

Es obvio que las FARC saben del dichoso avión espía.

Pero también, no sobraría que alguien diga a Big Brother que, mientras el mundo está expectante sobre lo que ocurra con la liberación de Clara, Consuelo y Emmanuel, suspendan el sobrevuelo rutinario.

¿Quién le pone el cascabel al gato? Alguien que le diga en buen inglés a la gente del complejo militar-industrial estadounidense: Oye, por favor, quita ese avión.

Porque el episodio en el que mi fuente participó (la liberación de dos policías) abortó, debido a que el lugar de las coordinadas que comunicaron las FARC, ya el helicóptero en vuelo, fue de inmediato bombardeado. Y la misión tuvo que ser repetida días después.

diciembre 28th, 2007

We, who are all Ingrid

Women’s Mandate: The only unmovable thing is Life

We, the women of Colombia, the women of the world, who know about waiting and loneliness, love and distances, stories and forgetfulness

Declare ourselves in a state of humanitarian emergency:

We are convinced that, above and beyond ideologies and political posturing, legal arguments and legislative schedules, this country deserves to privilege life, embraces, and coming together.

We are convinced that it is possible and urgent to reach humanitarian agreements, which are facilitated by the fact that the heart and history can no longer put up with any more intransigence and stubbornness. (Versión en español) (English version follows)

Our hair is falling out

We are losing strength

Our courage is drawn out into long tresses.

We go on being rebels

We go back to our mothers

We claim our Motherland.

We feel your gaze, we recognize your gestures, your hands, and the image of your silence as a feminine call to a hardened, indifferent country, in urgent need of maternal authority. Your womanly word moves us to the core, you take us to the heart and authority of mother, you remind us that it is not hard hearts, harsh voices, or abuse that can change a country.

We, who are all Ingrid, hereby present before the government and the insurgents, before the families and organizations, before friendly countries, the Church, Congress and those in power, the following:

MANDATE FOR LIFE AS THE ONLY UNMOVABLE THING

Let the sovereignty of this country mean that each Colombian man or woman be able to hold unimpeded the right to life, to its embrace, the right to see their sons and daughters grow, the right to bury their loved ones, the right to return to liberty, the right to peace.

Let everyone do their part, to facilitate and nourish life and hope. Let not a minute be lost, let there be no rest for this longing to recover the humanity we deserve.

Let Piedad Córdoba, who made considerable advances with our sister nation of Venezuela on the road to an agreement, go on fulfilling the mandate of the families of the hostages, a mandate we now make our own.

Let the insurgents and the government remember their duty to honor and defend life and recover the ability to discern, and to return to serenity and generosity, for Colombia has a right to a political negotiation of the conflict.

We invite countries like France, Spain, Switzerland, Venezuela, Argentina, Chile, Ecuador and any other sister nations around the world to help us reach a humanitarian agreement.

We suggest that you print out this text and place it in a prominent place. Distribute it to your contacts at home and abroad. Sign it and send it to the Colombian government, to Senator piedadcordoba@hotmail.com, and to the blog: http://todassomosIngrid.blogspot.com

1 comment diciembre 25th, 2007

«Seguridad prenavideña» reforzada en frontera colombo-venezolana

No es ninguna noticia que hoy no va a haber ninguna liberación de las rehenes Consuelo González y Clara Rojas, ex fórmula vicepresidencial de Ingrid Betancourt, y de su hijo Emmanuel, de cuatro años.

En medio de la expectativa, que puede durar semanas, dejo registrados dos hechos y un comentario.

Un hecho:

Al mediodía de este lunes 24 de diciembre sesionaba un Consejo de Seguridad en Mitú, capital del fronterizo y selvático departamento de Vaupés.

La razón: hoy apareció un helicóptero de la Fuerza Aérea Colombia FAC, “de transporte de personas”, en el aeropuerto de Mitú, lo cual es completamente inusual porque la FAC no opera aquí, según dijo hacia las 12 del día Johann Valbuena, jefe de prensa de la gobernación del Vaupés a RCN Radio.

Al terminar el Consejo de Seguridad, la aeronave ya había despegado y la versión del mismo Valbuena cambió:

Se trata de “operativos normales para las fiestas navideñas por parte de la FAC y el ejército… un sobrevuelo normal para fortalecer un poco la seguridad en días navideños… se llegó a pensar que tuviese algo que ver con la liberación de los rehenes, pero ya se llegó a la conclusión de que no, que es por reforzar la seguridad…”

Dado que algunos indígenas, según RCN Radio, reportaron el sobrevuelo de “varios” helicópteros, Valbuena dijo que eran “inventos”, y que “oficialmente” confirmaba el “sobrevuelo sólo de un helicóptero de la Fuerza Aérea Colombiana”.

En la segunda entrevista radial a Valbuena ya se habló además de un Hércules, de transporte de tropas, cuya presencia no le extrañó al jefe de prensa, pues según él por esta época es habitual la “renovación” del pie de fuerza.

Otro hecho:

Hay fuertes controles de la fuerza pública y de inteligencia sobre la frontera colombo-venezolana en el departamento de La Guajira (península al norte), según reportó un corresponsal radial desde Paraguachón.

Un comentario:

El sábado, en Caracas, la senadora colombiana Piedad Córdoba dijo, sobre la esperada liberación por parte de las FARC de las rehenes y el chico:

«Hay una cosa que juega muy en contra, y es que hay muchos operativos en Colombia. No los van a suspender. Y eso puede dar lugar a que, de pronto, se pueda aplazar hasta tanto haya condiciones que no vayan en contra de la integridad y seguridad de los rehenes».

1 comment diciembre 24th, 2007

Next Posts Previous Posts


Suscríbase a este blog

Entradas recientes

Archivos

Categorías

Meta

Noticias de Colombia

IPS Noticias de Amrica Latina

Categorias

Archivo

Nada de lo colombiano ha sido ajeno en el trabajo de Constanza Vieira para la agencia de noticias IPS. Desde las cuatro décadas de guerra civil y la acción de sus múltiples bandos armados (guerrillas, ejército, paramilitares, narcos), pasando por el acuerdo humanitario que libere a rehenes y prisioneros, el drama de los desplazados y las comunidades indígenas, el ambiente, el proceso político legal, la relación con países vecinos, la cultura. Todo eso, y más, está presente en el blog personal de esta periodista que también trabajó para Deutschlandfunk, Deutsche Welle, Water Report del Financial Times, National Public Radio y la revista colombiana
Semana, entre otros medios.